ローマ人への手紙 1:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 神の怒りは、不義をもって真理をはばもうとする人間のあらゆる不信心と不義とに対して、天から啓示される。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 自己中な外道に神は天から怒りの鉄槌を食らわせる。 神の顔に泥をぬり、仲間同士で過ちを犯す的外れな彼らのせいで神の真理が曇り、本来の姿をとらえられない人が続出する。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 神の怒りは、不義をもって真理をはばもうとする人間のあらゆる不信心と不義とに対して、天から啓示される。

リビングバイブル

¹⁸ しかし、真理を押しのける、罪深い邪悪な人々には、神の怒りが天から下ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 不義によって真理の働きを妨げる人間のあらゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 自己中心的で、我が道を進み、悪を行う全ての者に神は天から怒りを示す。神の顔に泥をぬり、仲間同士で過ちを犯す的外れな彼らのせいで、神の真理を曇らせ、本来の姿を捉えられない人々が続出している。

ローマ人への手紙 1:18 相互参照

エペソ人への手紙 5:6

あなたがたは、だれにも不誠実な言葉でだまされてはいけない。これらのことから、神の怒りは不従順の子らに下るのである。

ローマ人への手紙 1:32

彼らは、こうした事を行う者どもが死に価するという神の定めをよく知りながら、自らそれを行うばかりではなく、それを行う者どもを是認さえしている。

コロサイ人への手紙 3:6

これらのことのために、神の怒りが下るのである。

テサロニケ人への第二の手紙 2:10

また、あらゆる不義の惑わしとを、滅ぶべき者どもに対して行うためである。彼らが滅びるのは、自分らの救となるべき真理に対する愛を受けいれなかった報いである。

ローマ人への手紙 6:13

また、あなたがたの肢体を不義の武器として罪にささげてはならない。むしろ、死人の中から生かされた者として、自分自身を神にささげ、自分の肢体を義の武器として神にささげるがよい。

ローマ人への手紙 5:9

わたしたちは、キリストの血によって今は義とされているのだから、なおさら、彼によって神の怒りから救われるであろう。

ローマ人への手紙 4:15

いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

ローマ人への手紙 1:28

そして、彼らは神を認めることを正しいとしなかったので、神は彼らを正しからぬ思いにわたし、なすべからざる事をなすに任せられた。

ローマ人への手紙 2:3

ああ、このような事を行う者どもをさばきながら、しかも自ら同じことを行う人よ。あなたは、神のさばきをのがれうると思うのか。

ローマ人への手紙 1:19

なぜなら、神について知りうる事がらは、彼らには明らかであり、神がそれを彼らに明らかにされたのである。

ローマ人への手紙 5:6

わたしたちがまだ弱かったころ、キリストは、時いたって、不信心な者たちのために死んで下さったのである。

出エジプト記 23:7

あなたは偽り事に遠ざからなければならない。あなたは罪のない者と正しい者とを殺してはならない。わたしは悪人を義とすることはないからである。

ローマ人への手紙 3:9

すると、どうなるのか。わたしたちには何かまさったところがあるのか。絶対にない。ユダヤ人もギリシヤ人も、ことごとく罪の下にあることを、わたしたちはすでに指摘した。

テサロニケ人への第二の手紙 2:6

そして、あなたがたが知っているとおり、彼が自分に定められた時になってから現れるように、いま彼を阻止しているものがある。